Facturation électronique grecque et myDATA

Un panorama technique de la facturation électronique grecque : ce qu’est réellement myDATA, comment fonctionne le bon de livraison numérique, en quoi le B2G diffère, et quelles parties du problème ces outils traitent aujourd’hui.

Ce site est indépendant et n’est affilié ni à l’AADE, ni au GSIS, ni à aucune administration fiscale. eDocument Tools effectue une validation technique locale des documents myDATA grecs par rapport au paquet de schémas AADE myDATA v2.0.2 épinglé — la version de production depuis le 2026-09-10 — couvrant les 20 structures déclarées par le paquet officiel, dont les 8 structures de mouvement numérique de marchandises.

Trois points ne sont jamais contrôlés ici. L’acceptation par l’AADE, car ce site ne contacte jamais myDATA et la plupart des règles de l’AADE dépendent de l’état de la plateforme. La conformité Peppol BIS Billing, qu’exige le B2G grec et qui relève d’une spécification différente avec des artefacts différents. Et votre autorisation à transmettre, qui relève de l’enregistrement et de l’agrément, non de la structure d’un fichier. Un résultat sans erreur porte sur votre XML, et sur rien d’autre.

Ce qu’est myDATA, et ce qu’il n’est pas

myDATA — Ηλεκτρονικά Βιβλία ΑΑΔΕ — est la plateforme de livres électroniques de l’Autorité indépendante des recettes publiques. Les entreprises y transmettent les données des documents qu’elles émettent et reçoivent, et l’AADE tient les livres qui en résultent.

Trois notions sont constamment confondues ; ce site les distingue :

La facture électronique légalement émise — le document fiscal que reçoit votre contrepartie.
La représentation de transmission myDATA — le XML envoyé à la plateforme et renvoyé par elle. Un InvoicesDoc est cela. L’appeler « la facture grecque » est une erreur : c’est une enveloppe portant les données exigées par myDATA.
La représentation détaillée myDATA — une forme téléchargeable qu’un prestataire peut publier, référencée depuis un document par downloadingInvoiceUrl. L’AADE la définit avec son propre schéma, plus strict.

Familles de documents

La liste des types de documents de l’AADE compte 55 codes. Les familles à connaître avant d’ouvrir un XML grec :

1.x et 2.x — factures de vente et de prestation de services, y compris les variantes intracommunautaires et pays tiers, et la vente pour le compte de tiers.
3.x — Τίτλος Κτήσης, titre d’acquisition, utilisé lorsque l’émetteur n’est pas tenu d’émettre ou a refusé de le faire.
5.x — factures d’avoir, corrélées et non corrélées. Des documents de plein exercice ici, et non un ajout tardif.
9.x et 10.x — bons de livraison et bons de réception quantitative : la famille du mouvement de marchandises.
11.x — documents de détail et B2C. Il n’existe pas d’équivalent grec d’un régime d’archivage électronique : les documents de détail sont simplement une famille myDATA.
13.x à 17.x — documents côté destinataire, enregistrements de dépenses contractuelles et de paiement, et écritures d’ajustement d’entité.

Le bon de livraison numérique

Le Ψηφιακό Δελτίο Αποστολής grec suit les marchandises en temps réel, de l’émission d’un document de mouvement jusqu’à la réception finale, l’émetteur, le transporteur et le destinataire déclarant chacun des événements. La version 2.0.2 est largement une version « mouvement » : elle ajoute une confirmation de retour de livraison et une annulation de bon de réception pour les prestataires, et son résultat de livraison est un choix à trois valeurs — totale, partielle ou nulle.

Le validateur vérifie ces structures par rapport à leurs schémas officiels : enregistrement de transfert, confirmation de livraison, confirmation de retour, rejet de bon de livraison, réponses de statut de livraison et structures de QR groupé. Lorsqu’un document déclare un statut de livraison, un motif de mouvement ou un véhicule, ces valeurs sont affichées comme déclarées. Qu’une marchandise ait effectivement circulé n’est pas quelque chose qu’un fichier peut établir.

Le B2G est un régime différent

La facturation électronique du secteur public grec est obligatoire au-delà de 2 500 € et repose sur Peppol, le Centre national d’interopérabilité agissant comme autorité Peppol grecque et plaque tournante de la distribution vers les organismes publics. Le format est EN 16931 / Peppol BIS Billing 3.0, et les fournisseurs transmettent via des points d’accès Peppol certifiés. Les données de facture parviennent malgré tout à myDATA.

Trois verdicts, jamais un seul :

Conforme au schéma myDATA — la structure correspond à un schéma de l’AADE.
Valide Peppol BIS Billing — une spécification différente, des artefacts différents, non proposée ici.
Accepté en B2G grec — une affirmation que seul l’organisme destinataire peut faire.

Le calendrier obligatoire

La décision A.1044/2026, publiée le 17 février 2026, a fixé deux phases : les entreprises dont le chiffre d’affaires brut dépassait 1 000 000 € pour l’exercice 2023 à partir du 2 mars 2026, et toutes les autres à partir du 1er octobre 2026.

À distinguer de la version de la plateforme. myDATA v2.0.2 est devenue la version de production le 2026-09-10. L’une est une obligation d’émettre par voie électronique ; l’autre est la version de l’interface de déclaration.

Ce que ce site peut vérifier aujourd’hui

Le validateur myDATA vérifie un document par rapport au paquet de schémas officiel AADE myDATA v2.0.2, archivé ici avec son empreinte SHA-256 et servi depuis cette origine : un résultat ne peut donc pas changer parce qu’un site distant a changé.

La structure est identifiée par son élément racine et son espace de noms, jamais par le nom du fichier. À noter : l’espace de noms indique toujours v1.0 même dans le paquet v2.0.2. L’AADE versionne les schémas sans versionner l’espace de noms : la version est donc le contrat appliqué et n’est jamais déduite de votre document.

La conservation n’est pas traitée ici. Le devoir propre du contribuable de conserver ses documents, les obligations d’un prestataire et la disponibilité des données dans myDATA sont trois responsabilités distinctes, et ce site n’est l’archive d’aucune d’entre elles.

Questions fréquentes

Qu’est-ce que myDATA ?

myDATA — Ηλεκτρονικά Βιβλία ΑΑΔΕ — est la plateforme de livres électroniques de l’administration fiscale grecque. Les entreprises y transmettent les données de leurs documents émis et reçus, et l’AADE tient les livres qui en résultent. C’est un système de déclaration et de transmission : une charge utile myDATA n’est donc pas la facture que reçoit votre contrepartie, mais la structure qui porte les données exigées par l’AADE à propos de cette facture.

Ces outils vérifient-ils la conformité grecque ?

Oui, techniquement et localement, dans une limite qu’il faut énoncer précisément. Ce site valide un document myDATA par rapport au paquet de schémas XML officiel de l’AADE v2.0.2, épinglé et vérifié par empreinte, entièrement dans votre navigateur. Il ne vérifie pas les règles métier de l’AADE, car presque toutes dépendent d’un état de plateforme invisible depuis un navigateur, et il ne contacte jamais l’AADE. Un schéma conforme ne vaut pas acceptation par myDATA.

Depuis quand la facturation électronique grecque est-elle obligatoire ?

La décision A.1044/2026 a fixé deux phases : les entreprises dont le chiffre d’affaires brut dépassait 1 000 000 € pour l’exercice 2023 à partir du 2 mars 2026, et toutes les autres à partir du 1er octobre 2026. Séparément, myDATA v2.0.2 est devenue la version de production de la plateforme le 10 septembre 2026. Ce sont deux choses distinctes : une obligation d’émettre par voie électronique, et la version de l’interface de déclaration.

Qu’est-ce que le bon de livraison numérique ?

Le Ψηφιακό Δελτίο Αποστολής suit les marchandises en temps réel, de l’émission du document de mouvement jusqu’à la réception finale. Émetteur, transporteur et destinataire déclarent chacun des événements : début de mouvement ou transbordement, résultat de livraison, ou rejet. La version 2.0.2 étend nettement ce domaine, avec notamment une confirmation de retour de livraison et des résultats de livraison partielle. Ce site valide ces structures par rapport aux schémas officiels ; il ne peut pas vous dire si un mouvement a réellement eu lieu.

eDocument Tools est-il un prestataire de facturation électronique ?

Non. Un Πάροχος Ηλεκτρονικής Τιμολόγησης est agréé par l’AADE dans un cadre d’aptitude, exploite sa propre interface de transmission et appose une signature de prestataire. Ce site est un visualiseur et un validateur. Il ne peut ni émettre, ni transmettre, ni liquider, ni stocker, ni archiver quoi que ce soit, et pouvoir vérifier une structure localement n’équivaut pas à être autorisé à la transmettre.

Un résultat myDATA dit-il quelque chose des factures B2G grecques ?

Non. La facturation électronique du secteur public grec relève d’un régime distinct fondé sur Peppol BIS Billing 3.0, le Centre national d’interopérabilité jouant le rôle d’autorité Peppol grecque et de plaque tournante. Trois verdicts ne doivent jamais être confondus : la conformité au schéma myDATA, la conformité Peppol BIS, et l’acceptation par un organisme public grec. Ce site ne rend compte aujourd’hui que du premier.

Ce site conserve-t-il mes documents grecs ?

Non. Les outils du navigateur ne transmettent jamais votre fichier, et rien n’est conservé — un document envoyé à l’API de validation n’est gardé que le temps de la requête. Cela signifie aussi que ce site n’est pas une solution d’archivage et qu’il ne libère d’aucune obligation de conservation : le devoir propre du contribuable de conserver ses documents émis et reçus, les obligations d’un prestataire, et la disponibilité des données dans myDATA sont trois responsabilités distinctes.

Pourquoi le module Grèce n’est-il pas encore entièrement publié ?

Parce qu’il n’existe pas en grec. Ce projet ne promeut pas un module pays tant que la langue du pays n’est pas publiée avec du contenu réel, considérant qu’une page sur les obligations grecques rédigée uniquement en anglais est une page-passerelle plutôt qu’un outil utile à la personne qui doit s’y conformer. Le validateur myDATA, lui, est entièrement construit et disponible dès aujourd’hui.